Descreva a sua vaga
Empregos em inglês em Portugal: onde a tecnologia contrata sem português

Publicado:

Empregos em inglês em Portugal: onde a tecnologia contrata sem português

Voltar à lista

Tempo de leitura: 8 min

Author:

Resposta curta: sim, há empregos em inglês em Portugal, sobretudo em tecnologia. Empresas de produto internacionais, polos tecnológicos e de engenharia de grupos multinacionais, startups e equipas nearshore que servem clientes no estrangeiro trabalham em inglês. A maioria destas funções está em Lisboa e no Porto. O português ajuda no dia a dia e com alguns clientes locais, mas muitas equipas de tecnologia não o exigem.

Quer trabalhar em Portugal, mas ainda não fala português. Provavelmente já ouviu as duas respostas: que em tecnologia toda a gente fala inglês, e que nunca será contratado sem português. A verdade está no meio, e depende sobretudo do tipo de empresa que procura.

Este guia mostra onde estão os empregos em inglês em Portugal: os setores que trabalham em inglês, as cidades, as funções, o que define a remuneração e como se candidatar. Para trabalho remoto e contratos, veja o nosso guia sobre trabalho remoto em Portugal e, para a capital em detalhe, empregos tech em Lisboa.

Neste guia
Setores que trabalham em inglês
Cidades
Funções
O que define a remuneração
Como se candidatar
Perguntas frequentes

Empregos em inglês em Portugal: setores que trabalham em inglês

Tipo de empregadorLíngua de trabalhoPrecisa de português?
Empresas internacionais de produto e softwareNormalmente inglêsRaramente
Polos tecnológicos e de engenharia de grupos multinacionaisNormalmente inglês, por vezes também francês ou alemãoRaramente em funções técnicas
Startups e scale-upsMuitas vezes inglês, sobretudo com equipas internacionaisÀs vezes, depende da equipa
Equipas nearshore e de consultoria que servem clientes no estrangeiroA língua do cliente, normalmente inglês ou francêsRaramente
Empresas portuguesas focadas no mercado localNormalmente portuguêsNormalmente sim

A regra é simples: se o produto, os clientes ou a equipa são internacionais, o inglês costuma bastar. Se a empresa serve sobretudo clientes portugueses, o português conta.

Na tecnologia em Portugal, a língua do trabalho costuma seguir a língua do cliente.

Cidades com empregos em inglês em Portugal

  • Lisboa. O maior mercado tecnológico e o mais internacional, com a maior escolha de funções em inglês.
  • Porto. O segundo polo, com uma comunidade de engenharia forte e muitas equipas internacionais.
  • Braga, Aveiro e Coimbra. Cidades universitárias mais pequenas, com cenas tecnológicas em crescimento, muitas vezes ligadas à engenharia e à investigação.
  • Remoto. Muitas empresas contratam em todo o país e permitem trabalhar a partir de qualquer ponto de Portugal.

Funções que raramente exigem português

  • Engenheiros de software e programadores (backend, frontend, mobile, full stack)
  • Engenheiros de dados, cientistas de dados e engenheiros de IA e ML
  • Engenheiros de DevOps, cloud e fiabilidade de sistemas
  • Especialistas em cibersegurança
  • Engenheiros de QA e automação de testes
  • Product managers e líderes técnicos em equipas internacionais

As funções com muito contacto com clientes locais, como algumas áreas de vendas, apoio ou projetos para o setor público, são as que mais provavelmente exigem português. Francês, alemão ou neerlandês podem abrir portas extra, porque muitas equipas em Portugal trabalham para clientes desses mercados.

O que define a remuneração nos empregos em inglês em Portugal

Não publicamos valores salariais, porque variam muito e mudam depressa. O que pesa na sua proposta:

  • Senioridade e tecnologia. Competências procuradas, como cloud, dados, IA e segurança, são mais bem pagas.
  • Para quem é o trabalho. Funções que servem clientes no estrangeiro pagam muitas vezes mais do que as que servem o mercado local.
  • Tipo de contrato. Um contrato de trabalho e um regime de trabalhador independente são tributados e pagos de forma diferente.
  • Línguas extra. Francês ou alemão, além do inglês, podem reforçar a sua proposta.
Procura uma função tecnológica em inglês em Portugal? A nossa equipa de Lisboa contrata engenheiros para equipas internacionais todas as semanas. Ver vagas abertas

Como se candidatar a empregos em Portugal sem falar português

  1. Procure equipas internacionais. Pesquise empresas cujo produto, clientes ou equipa sejam internacionais.
  2. Escreva o CV em inglês. Curto, a começar pelos resultados, pela tecnologia e pela senioridade.
  3. Seja claro sobre a sua situação. Diga se já tem direito a trabalhar em Portugal ou se vai precisar de visto. O nosso guia sobre autorização de trabalho e vistos para profissionais de tecnologia explica as vias, e a AIMA, a agência portuguesa para as migrações, publica as regras oficiais.
  4. Use recrutadores especializados. Os recrutadores de tecnologia sabem que equipas trabalham em inglês e quais não.
  5. Comece a aprender português na mesma. Raramente é exigido para o trabalho, mas facilita o dia a dia e o próximo passo na carreira.

Onde entra a ITDS

A ITDS Portugal coloca engenheiros em equipas internacionais que trabalham em inglês, e muitas vezes em francês, a partir de Lisboa e do Porto. Dizemos-lhe logo à partida em que língua trabalha cada equipa, para não perder tempo com funções que exigem um português que ainda não tem.

Empregos em inglês em Portugal: perguntas frequentes

Posso arranjar emprego em Portugal falando só inglês?

Sim, sobretudo em tecnologia. Empresas de produto internacionais, polos tecnológicos multinacionais, startups e equipas nearshore trabalham muitas vezes em inglês. As funções que servem clientes locais exigem mais vezes português.

Que cidades têm mais empregos em inglês?

Lisboa tem mais, seguida do Porto. Braga, Aveiro e Coimbra têm cenas tecnológicas mais pequenas mas em crescimento, e muitas empresas contratam remotamente em todo o país.

Que funções tecnológicas não exigem português?

A maioria das funções de engenharia em equipas internacionais, incluindo software, dados, IA, DevOps, cloud, segurança e QA, e muitas funções de produto e liderança técnica.

Preciso de visto para trabalhar em Portugal?

Os cidadãos da UE, do EEE e da Suíça não. A maioria dos outros precisa de um visto de trabalho, normalmente pela via D3 de atividade altamente qualificada ou pelo Cartão Azul UE.

Devo aprender português?

Raramente é exigido para funções tecnológicas em equipas internacionais, mas facilita o dia a dia, os contactos locais e algumas mudanças de carreira.

Ver vagas abertas

Veja as nossas vagas atuais em Portugal, muitas em equipas internacionais que trabalham em inglês. Se não encontrar a certa, envie-nos o seu CV e contactamo-lo quando surgir uma função adequada.

Ver vagas abertas