{"id":7473,"date":"2026-08-05T14:38:42","date_gmt":"2026-08-05T14:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/itdsportugal.com\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/"},"modified":"2026-08-06T15:28:07","modified_gmt":"2026-08-06T15:28:07","slug":"senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english","status":"publish","type":"matador-job-listings","link":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/","title":{"rendered":"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ignite Quality Assurance Excellence \u2014 Elevate software integrity through meticulous testing and strategic leadership!<\/strong><\/p> <p><strong>Porto-based opportunity with hybrid work model (up to 3 remote days per week).<\/strong><\/p> <p>As a <strong>Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English<\/strong>, you will be working for our client, a key player in the financial services sector, within the BPCE Group. You will contribute to the development and assurance of Lease Applications by designing comprehensive test plans, executing detailed testing activities, and ensuring exceptional quality in web and mobile applications. Join a forward-thinking team committed to continuous improvement and excellence in software quality.<\/p> <p><strong>Your main responsibilities:<\/strong><\/p> <ul> <li>Design, document, and execute detailed test plans, cases, and scenarios based on functional and technical specifications.<\/li> <li>Perform linguistic and functional validation of user interfaces in French, including proofreading and content validation.<\/li> <li>Conduct various testing types: functional, exploratory, regression, integration, usability, and compatibility testing.<\/li> <li>Identify, analyze, document, and track bugs with precision within Jira, collaborating with developers for timely resolutions.<\/li> <li>Estimate testing efforts and actively participate in sprint planning sessions.<\/li> <li>Serve as the quality and compliance champion within your feature team, supporting continuous process improvement and mentoring junior QA members.<\/li> <\/ul> <p><strong>You\u2019re ideal for this role if you have:<\/strong><\/p> <ul> <li>Minimum of 8 years proven experience as a Manual QA, particularly with complex web and mobile applications.<\/li> <li>Demonstrated expertise in software testing methodologies; ISTQB certification is advantageous.<\/li> <li>Extensive experience using test management and bug tracking tools such as Jira, Xray, Zephyr, or TestRail.<\/li> <li>Strong understanding of SDLC and Agile\/Scrum practices.<\/li> <li>Fluent in English and native or bilingual in French (C2 level or equivalent), with excellent written and verbal communication skills.<\/li> <li>Ability to query databases with basic to intermediate SQL skills.<\/li> <\/ul> <p><strong>It is a strong plus if you have:<\/strong><\/p> <ul> <li>Experience with UX testing and detailed content validation.<\/li> <li>Prior exposure to financial or leasing applications.<\/li> <li>Certifications related to software testing or Agile methodologies.<\/li> <\/ul> <p><strong>Language Required for the role:<\/strong><\/p> <ul> <li>Fluent English<\/li> <li>Native or Bilingual proficiency in French (C2 level or equivalent)<\/li> <\/ul> <p><strong>Eligibility for the role:<\/strong><\/p> <ul> <li>Only candidates with an existing legal right to work in the European Union will be considered for this role.<\/li> <\/ul> <p><strong>#MAKEYourCareerBETTER<\/strong><\/p> <p>Interested? Apply now and include your CV (preferably in English) along with a statement confirming your consent to the processing and storage of your personal data.<\/p> <nav class=\"matador-job-navigation\"> <ul> <li> <a href=\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/?wpid=7473&#038;bhid=9828\" rel=\"button\" class=\"matador-button\" title=\"Apply Now\">Apply Now<\/a> <\/li> <li> <a href=\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\" rel=\"button\" class=\"matador-button matador-button-secondary\" title=\"More Info\">More Info<\/a> <\/li> <\/ul> <\/nav> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ignite Quality Assurance Excellence \u2014 Elevate software integrity through meticulous testing and strategic leadership! Porto-based opportunity with hybrid work model (up to 3 remote days per week). As a Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English, you will be working for our client, a key player in the financial services sector, within the &hellip; <a href=\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_matador_source_id":"9828"},"matador-categories":[],"matador-locations":[],"matador-types":[14],"matador-remote-job-possible":[287],"matador-published-category":[],"matador-skills":[211],"matador-seniority":[132,123],"matador-position":[],"matador-technology":[740,656,981,1409],"matador-contract-type":[343,369],"matador-priority":[126],"matador-language":[127,128],"matador-place":[371],"matador-visibility":[657],"matador-choose-website-to-publis":[400],"class_list":["post-7473","matador-job-listings","type-matador-job-listings","status-publish","hentry","matador-types-contract","matador-remote-job-possible-hybrid","matador-skills-automation-tester-qa","matador-seniority-expert","matador-seniority-senior","matador-technology-jira","matador-technology-sql","matador-technology-testrail","matador-technology-zephyr","matador-contract-type-b2b","matador-contract-type-permanent-contract","matador-priority-1-high","matador-language-english","matador-language-french","matador-place-porto","matador-visibility-online","matador-choose-website-to-publis-portugal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ignite Quality Assurance Excellence \u2014 Elevate software integrity through meticulous testing and strategic leadership! Porto-based opportunity with hybrid work model (up to 3 remote days per week). As a Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English, you will be working for our client, a key player in the financial services sector, within the &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITDS PORTUGAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T15:28:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\",\"url\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\",\"name\":\"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T14:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T15:28:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/\",\"name\":\"ITDS PORTUGAL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#organization\",\"name\":\"ITDS\",\"url\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png\",\"width\":650,\"height\":400,\"caption\":\"ITDS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL","og_description":"Ignite Quality Assurance Excellence \u2014 Elevate software integrity through meticulous testing and strategic leadership! Porto-based opportunity with hybrid work model (up to 3 remote days per week). As a Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English, you will be working for our client, a key player in the financial services sector, within the &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/","og_site_name":"ITDS PORTUGAL","article_modified_time":"2026-08-06T15:28:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/","url":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/","name":"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English - ITDS PORTUGAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T14:38:42+00:00","dateModified":"2026-08-06T15:28:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/it-jobs\/senior-manual-qa-analyst-bilingual-french-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senior Manual QA Analyst \u2013 Bilingual French &amp; English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#website","url":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/","name":"ITDS PORTUGAL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#organization","name":"ITDS","url":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/itds.pl\/app\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ITDS_logo-1.png","width":650,"height":400,"caption":"ITDS"},"image":{"@id":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-job-listings\/7473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/matador-job-listings"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"matador-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-categories?post=7473"},{"taxonomy":"matador-locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-locations?post=7473"},{"taxonomy":"matador-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-types?post=7473"},{"taxonomy":"matador-remote-job-possible","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-remote-job-possible?post=7473"},{"taxonomy":"matador-published-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-published-category?post=7473"},{"taxonomy":"matador-skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-skills?post=7473"},{"taxonomy":"matador-seniority","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-seniority?post=7473"},{"taxonomy":"matador-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-position?post=7473"},{"taxonomy":"matador-technology","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-technology?post=7473"},{"taxonomy":"matador-contract-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-contract-type?post=7473"},{"taxonomy":"matador-priority","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-priority?post=7473"},{"taxonomy":"matador-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-language?post=7473"},{"taxonomy":"matador-place","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-place?post=7473"},{"taxonomy":"matador-visibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-visibility?post=7473"},{"taxonomy":"matador-choose-website-to-publis","embeddable":true,"href":"https:\/\/itdsportugal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matador-choose-website-to-publis?post=7473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}